Sommaire de l'article
- Le meze, c’est quoi exactement ?
- Meze viande, 🐟 meze poisson, 🥗 meze végétarien
- Le meze viande (« meat meze »)
- Le meze poisson (« fish meze »)
- Le meze végétarien
- Quel prix par personne ?
- Combien de personnes pour commander un meze ?
- Comment bien manger sans exploser
- Que boire avec un meze ?
- Où manger un meze ?
- Pourboire et addition
- Notre méthode en 4 étapes
Vous êtes à Chypre, vous voyez « Meze for 2 » sur toutes les cartes de taverne et vous hésitez : viande ou poisson ? Combien ça coûte vraiment ? Va-t-on repartir affamé ou à moitié mal ? Voici comment commander un meze sans surprise, avec des repères de prix et les erreurs à éviter. Pour la cuisine chypriote dans son ensemble, notre guide de la gastronomie chypriote détaille chaque spécialité.
🍽️ Le meze, c’est quoi exactement ?
Un meze (ou mezé, au pluriel mezedes) n’est pas un plat mais un repas complet composé d’une multitude de petites portions servies les unes après les autres, à partager au centre de la table. Selon la taverne, on compte une quinzaine à une vingtaine de plats, parfois davantage.
Le principe est toujours le même : vous choisissez une formule, la cuisine décide du reste. C’est ce qui rend le meze pratique (pas de choix compliqué) et un peu risqué (on ne maîtrise pas la quantité).
🥩 Meze viande, 🐟 meze poisson, 🥗 meze végétarien
Les cartes proposent généralement trois formules.
Le meze viande (« meat meze »)
C’est la formule par défaut, la plus répandue et souvent la moins chère. Après les dips, salades, olives et halloumi grillé, arrivent les viandes : souvlaki de porc ou de poulet, sheftalia (saucisses de viande hachée), saucisses locales, kleftiko (agneau cuit lentement), parfois des côtelettes. Les légumes farcis et la moussaka complètent souvent le tout.
Le meze poisson (« fish meze »)
Même base d’entrées froides, puis calamars, poulpe, crevettes, poissons grillés ou frits. Il se trouve surtout sur le littoral (Larnaca, Limassol, Paphos, Protaras) et coûte généralement plus cher, car il repose sur des produits de la mer. C’est une bonne option si vous mangez peu de viande.
Le meze végétarien
Moins mis en avant, il existe pourtant dans beaucoup de tavernes, parfois à demander en réservant. Il se compose de dips, légumes grillés ou marinés, légumineuses, champignons, fromages et pâtisseries salées. Un point de vigilance : le taramas, ce dip rose très courant, est à base d’œufs de poisson. Notre guide pour manger végétarien ou vegan à Chypre liste les pièges et les mots utiles.
💶 Quel prix par personne ?
Les prix évoluent d’une année à l’autre et d’une région à l’autre, donc considérez ces chiffres comme des repères :
| Formule | Repère par personne |
|---|---|
| Meze viande, taverne de village ou de quartier | environ 20 à 25 € |
| Meze viande, taverne touristique ou de bord de mer | environ 25 à 35 € |
| Meze poisson ou fruits de mer | souvent plus élevé, à vérifier sur la carte |
Quelques réflexes pour éviter la mauvaise surprise sur l’addition :
- Vérifiez si le prix affiché est par personne. C’est la norme, mais mieux vaut le confirmer à la commande.
- Les boissons sont généralement en supplément : eau, bière, vin de la maison ou carafe.
- Regardez les lignes « couvert » ou « pain » sur l’addition : certaines maisons facturent un petit supplément.
- Comparez avec la carte du jour : si vous êtes deux et peu gourmands, deux plats principaux et une salade reviennent parfois moins cher.
Pour replacer ces repas dans un budget global (hébergement, transports, activités), consultez notre budget pour voyager à Chypre. Pour le poisson entier facturé au poids, voyez notre guide du poisson frais à Zygi et Latchi.
Food tour à Chypre
Goûtez plusieurs spécialités locales avec un guide, sans avoir à choisir seul parmi la carte.
👥 Combien de personnes pour commander un meze ?
Le minimum est presque toujours de deux personnes. Seul, vous ne pourrez pas commander un meze complet dans la plupart des tavernes. Deux options :
- Composer votre repas avec quelques mezedes à la carte (halloumi, houmous, une brochette, une salade).
- Choisir un plat unique comme un kleftiko ou un poisson grillé avec sa salade (voir notre guide du kleftiko à Chypre).
À partir de trois ou quatre personnes, le meze est la formule la plus simple : la cuisine multiplie les plats selon le nombre de convives. Le risque est de ne pas pouvoir s’arrêter à temps.
⏱️ Comment bien manger sans exploser
Le piège classique : les premiers plats (pain, dips, olives, halloumi) sont délicieux et on se remplit avant l’arrivée des viandes et poissons, qui sont le cœur du repas.
- Allez-y doucement sur le pain et le houmous au début.
- Comptez 2 à 3 heures : le meze se prend sans hâte, ne le prévoyez pas avant une visite chronométrée.
- Dites quand vous êtes rassasiés. On vous écoutera, vous pouvez demander de sauter la suite ou de passer directement au dessert.
- Demandez le rythme si vous avez des enfants : plats par vagues plus courtes ou sans épices.
- Les restes peuvent souvent être emballés, selon la maison.
🍷 Que boire avec un meze ?
La bière locale ou un vin blanc ou rosé servi en carafe sont les accompagnements les plus courants. Pour approfondir, voir notre guide des vins de Chypre. En fin de repas, un café chypriote ou un petit verre offert par la maison font souvent partie de l’hospitalité.
Quelques repères pratiques :
- La carafe (blanc, rosé ou rouge de la maison) est la solution la plus économique pour une table de deux à quatre personnes, plutôt que d’enchaîner les bouteilles.
- La bière locale se marie bien avec les viandes grillées et les fritures de poisson, surtout en été.
- L’eau arrive souvent en bouteille sur la table : précisez si vous préférez de l’eau du robinet ou une bouteille, pour savoir ce qui sera facturé.
- Si vous conduisez, restez raisonnable : un meze dure longtemps mais les verres s’enchaînent vite, et la conduite se fait à gauche sur l’île.
📍 Où manger un meze ?
Quelques repères plutôt que des adresses précises, dont la qualité varie d’une saison à l’autre :
- Dans les villages (Troodos, arrière-pays de Paphos et de Limassol), le meze est en général plus authentique et moins cher.
- Sur le front de mer, il est plus pratique mais plus touristique. Éloignez-vous de quelques rues pour gagner en prix et en authenticité.
- Là où mangent les locaux, notamment le dimanche midi en famille : bon signal.
- À Limassol, notre sélection de restaurants à Limassol vous évite de chercher.
Cours de cuisine chypriote
Apprenez à préparer vous-même halloumi, koupepia et dips traditionnels.
🧾 Pourboire et addition
Le service n’est pas toujours inclus. Regardez le détail de l’addition : si aucune ligne de service n’apparaît, laisser environ 10 % ou arrondir à la hausse est apprécié. Le détail des moyens de paiement est dans notre guide sur l’argent à Chypre. La carte bancaire est largement acceptée, mais gardez un peu de liquide pour les petites tavernes de village.
Goûter Chypre avec un guide
Food tours, cours de cuisine et dégustations réservables en ligne, avec annulation gratuite sur la plupart des activités.
✅ Notre méthode en 4 étapes
- Choisissez la formule : viande si vous voulez l’expérience classique, poisson sur la côte, végétarien en le précisant à l’avance.
- Confirmez le prix par personne et ce qui est inclus.
- Mangez lentement et gardez de la place pour les plats chauds.
- Arrêtez-vous quand vous voulez : personne ne vous en voudra.
Hébergement près des tavernes
Logez en centre-ville ou près du port pour rentrer à pied après un long repas.
Un meze bien choisi est souvent le repas le plus mémorable d’un séjour à Chypre. Avec le bon réflexe sur la formule, le prix et le rythme, vous profiterez de toute la générosité de la table chypriote sans mauvaise surprise.
Questions fréquentes
Combien coûte un meze à Chypre par personne ?
Comptez en général 20 à 35 € par personne dans une taverne classique. Le meze viande se situe plutôt dans le bas de la fourchette, le meze poisson ou fruits de mer plus haut. Les boissons sont le plus souvent facturées à part. Les prix varient selon la ville et l'établissement : demandez le tarif par personne avant de commander.
Peut-on commander un meze pour une seule personne ?
C'est rarement proposé. Le meze est conçu pour être partagé et la plupart des tavernes demandent un minimum de deux personnes. Seul, mieux vaut commander plusieurs mezedes (petits plats) à la carte ou choisir un plat principal.
Quelle est la différence entre meze viande et meze poisson ?
Les deux partagent les mêmes entrées froides (dips, salades, olives) et le halloumi. Ensuite, le meze viande enchaîne souvent souvlaki, sheftalia, saucisses, kleftiko ou côtelettes, tandis que le meze poisson sert calamars, poulpe, crevettes et poisson grillé. Le poisson est généralement plus cher.
Faut-il tout manger dans un meze ?
Non, et c'est impossible pour la plupart des convives : un meze peut compter une vingtaine de plats. Les plats arrivent par vagues, vous pouvez demander à ralentir ou à arrêter. Dites simplement que vous êtes rassasiés, le service s'adapte.
Existe-t-il un meze végétarien ?
Oui, de nombreuses tavernes proposent un meze végétarien, parfois sur demande ou à réserver. Il repose sur les dips, légumes, légumineuses et fromages comme le halloumi. Attention : le taramas contient des œufs de poisson.
Faut-il laisser un pourboire après un meze ?
Le pourboire n'est pas obligatoire mais apprécié. Vérifiez d'abord si un service est déjà inclus sur l'addition. Sinon, arrondir ou laisser environ 10 % est courant. Pour plus de détails, voir notre guide sur l'argent à Chypre.
Faut-il réserver pour un meze ?
En haute saison et le week-end, réserver est préférable, surtout pour un groupe ou pour un meze poisson ou végétarien qui demande parfois une préparation. En semaine hors saison, la plupart des tavernes acceptent les clients sans réservation.