Maisons aux toits de tuiles et palmiers au crépuscule, avec une chaîne de montagnes à l'horizon, à Polis (Chypre)

Photo : Богдан Митронов-Слоб… / Wikimedia Commons (CC BY 3.0)

Hébergement

Polis ou Latchi : où loger près de l'Akamas, à Chypre ?

Sommaire de l'article

Sur la côte nord-ouest de Chypre, deux noms reviennent dès qu’on cherche à dormir près de la péninsule d’Akamas : Polis Chrysochous et Latchi. Ils sont voisins, mais ils n’offrent pas la même expérience.

En bref : choisissez Polis si vous voulez un vrai village avec commerces, plage municipale et restaurants variés ; choisissez Latchi si l’essentiel est le port, le poisson et les départs de bateau vers le Blue Lagoon. Dans les deux cas, une voiture facilite beaucoup le séjour.

Polis ou Latchi : ce qui les distingue vraiment

Les deux localités sont séparées par quelques kilomètres de route littorale. On peut donc dormir dans l’une et dîner dans l’autre sans difficulté. Ce qui change, c’est le centre de gravité.

Polis Chrysochous est le village, au cœur d’une petite baie. Place ombragée, boulangeries, supermarchés, distributeurs, cafés : on y trouve de quoi vivre au quotidien. L’Office du tourisme de Chypre décrit sa plage municipale comme une plage de sable doré aux eaux calmes, équipée de douches, de transats et surveillée par des maîtres nageurs d’avril à octobre.

Latchi (aussi écrit Latsi) est un ancien port de pêche. On y vient pour les tavernes de poisson au bord de l’eau, la marina et les excursions en bateau. Il y a moins de commerces et moins d’hébergements, mais le décor est plus pittoresque.

Où loger à Polis ? Pour qui, et pourquoi

Polis est le choix le plus pratique. Vous y trouvez des appart-hôtels, de petits hôtels et des villas à louer, souvent à quelques minutes à pied de la plage municipale. Ce sont des hébergements de taille modeste, loin des grands complexes de Paphos ou d’Ayia Napa.

Pour qui : les familles, qui apprécient la plage calme et surveillée ; les voyageurs qui veulent faire leurs courses et cuisiner ; ceux qui restent plusieurs nuits et veulent un village vivant.

À savoir : la plage de Polis est agréable pour se baigner, mais pour des eaux transparentes encadrées de falaises, vous irez vers Latchi, Lara ou l’Akamas.

🏨

Hébergements à Polis Chrysochous

Comparez les appart-hôtels, hôtels et villas, avec annulation gratuite selon les offres.

Voir les hébergementsComparer sur Hotels.com

Où loger à Latchi ? Pour qui, et pourquoi

Dormir à Latchi, c’est choisir le port. Vous vous réveillez face aux bateaux de pêche, vous dînez poisson sur le quai (voir notre guide pour commander le poisson frais au poids) et vous embarquez pour le Blue Lagoon sans conduire le matin. Plusieurs établissements se trouvent aux abords : Latchi même, mais aussi le village voisin de Neo Chorio, sur les hauteurs, avec des tarifs souvent plus doux.

Pour qui : les couples, les amateurs de mer et de bateau, les voyageurs qui veulent le calme après leurs excursions.

À savoir : l’offre de commerces est limitée. Prévoyez vos courses à Polis, et réservez tôt en haute saison, car le choix est restreint. Pour comprendre les horaires, les prix et la logique de réservation des sorties en mer, lisez notre guide sur la croisière Blue Lagoon.

Quartiers, villages voisins : et si vous hésitez encore ?

Entre Polis et Latchi, d’autres options existent :

  • Neo Chorio : village perché au-dessus de Latchi, plus calme et plus abordable, mais il faut une voiture pour descendre à la plage.
  • Pomos et la côte ouest du nord : encore plus isolés, pour ceux qui cherchent le silence.
  • Côté Paphos : si vous voulez un choix d’hôtels bien plus large, regardez notre guide où dormir à Paphos et gardez l’Akamas pour une journée d’excursion.

Pour situer ces villages dans l’ensemble de la côte, consultez le guide de la côte ouest de Chypre.

Voiture ou sans voiture : le critère qui compte

Polis et Latchi se prêtent à un séjour lent. Mais l’Akamas, ses pistes et ses plages se découvrent surtout en voiture. Sans véhicule, vous êtes limité à Polis, à Latchi et aux excursions organisées. Les bus sont rares et les taxis coûtent cher sur de longues distances ; notre article sur se déplacer à Chypre sans voiture détaille les limites.

Une solution simple : louer une voiture seulement 2 ou 3 jours, pour l’Akamas, Coral Bay et les villages voisins. Lisez aussi notre guide pour louer une voiture à Chypre, car la conduite se fait à gauche.

🚗

Location de voiture à Chypre

Comparez les loueurs pour rejoindre Polis et explorer l’Akamas.

Comparer les loueurs

Tableau rapide : Polis ou Latchi

CritèrePolis ChrysochousLatchi
AmbianceVillage vivant, commercesPort de pêche, plus intime
PlagePlage municipale surveilléePetite plage près de la marina
RepasChoix variéTavernes de poisson
CoursesSupermarchés, distributeursTrès limité
Excursions en bateauÀ quelques minutesDépart direct du port
Idéal pourFamilles, séjours longsCouples, amoureux de mer

Les conseils pratiques avant de réserver

  • Vérifiez la distance réelle à la plage et au port : sur la carte, deux hébergements « à Polis » peuvent être à 10 minutes à pied ou à 5 minutes en voiture.
  • Contrôlez les dates d’ouverture hors saison : certains établissements ferment l’hiver.
  • Faites vos courses à Polis avant de monter dormir dans un village de hauteur.
  • Prévoyez l’arrivée : depuis l’aéroport de Paphos, comptez environ 50 minutes à 1 heure.
  • Soyez prudent avec les pistes de l’Akamas : certaines sont réservées aux 4x4, lisez les conditions de votre contrat de location.

Pour la randonnée dans la péninsule, notre article sur les gorges d’Avakas fermées et leurs alternatives vous aidera à ne pas perdre une demi-journée.

⛵

Excursions en bateau au départ de Latchi

Blue Lagoon, baignade et snorkeling : consultez les sorties disponibles.

Voir les sorties

Notre recommandation

  • Premier séjour, famille ou séjour de plus de trois nuits : Polis, pour les commerces et la plage surveillée.
  • Couple, séjour court, passion de la mer : Latchi, pour le port et les tavernes.
  • Petit budget avec voiture : Neo Chorio, en vérifiant la distance à la plage.
  • Envie de choix et d’animation : Paphos, avec l’Akamas en excursion.

Sources

Questions fréquentes

Polis ou Latchi : lequel choisir pour un premier séjour ?

Polis Chrysochous convient à la plupart des voyageurs : vrai village avec supermarchés, restaurants, bus et plage municipale surveillée. Latchi est préférable si vous voulez dormir à deux pas du port, des tavernes de poisson et des départs de bateau, et que vous acceptez une offre de services plus réduite.

Quelle distance sépare Polis de Latchi ?

Quelques kilomètres seulement, de l'ordre de 3 km selon le point de départ : environ 5 minutes en voiture, une courte route côtière à pied ou à vélo. Les deux sites forment en pratique une seule zone.

Peut-on loger à Polis ou Latchi sans voiture ?

C'est possible pour un séjour de repos autour de Polis et de la plage, mais difficile pour explorer l'Akamas, Coral Bay ou les villages de l'arrière-pays. Les bus sont peu fréquents et les taxis coûtent cher sur ces distances. Une voiture, même pour 2 ou 3 jours, change beaucoup le séjour.

Polis et Latchi sont-ils loin de l'aéroport de Paphos ?

Comptez environ 50 minutes à 1 heure de route depuis l'aéroport de Paphos. Depuis Larnaca, le trajet est nettement plus long : prévoyez une grosse demi-journée avec la récupération du véhicule.

Y a-t-il beaucoup d'hôtels et de vie le soir ?

Non. L'offre se compose de quelques hôtels, d'appart-hôtels, de villas et d'un camping. Le soir, l'animation se limite aux tavernes, aux bars du centre de Polis et au port de Latchi : c'est une base calme, pas une station de fête.

Quand réserver pour la haute saison ?

Le choix étant limité, réservez plusieurs semaines à l'avance pour juillet-août et les ponts de printemps. Hors saison, vérifiez les dates d'ouverture : certains établissements ferment ou réduisent leur activité en hiver.