Sommaire de l'article
- Platres, Kakopetria ou Omodos : le comparatif rapide
- Où dormir dans le Troodos pour randonner : Platres
- Dormir à Kakopetria : le village de pierre pour flâner
- Omodos : mieux vaut y passer la journée que la nuit
- Dormir dans le Troodos sans voiture : est-ce possible ?
- Une nuit ou plusieurs : combien de temps rester ?
- Quelle saison pour dormir en montagne ?
- Que vérifier avant de réserver
- Notre verdict
- Sources
Pour dormir dans le Troodos, Platres est le meilleur point de départ si vous voulez marcher, avoir le choix d’hôtels et de restaurants, et rayonner dans tout le massif. Kakopetria séduit pour son vieux quartier de pierre, et Omodos pour l’ambiance de village viticole, mais on y dort moins facilement.
Le bon choix dépend de ce que vous venez chercher : randonnées, patrimoine, vin ou simple fraîcheur loin de la côte. Voici comment trancher, village par village, avec ce qu’il faut savoir sur les trajets, la voiture et la saison. Pour un panorama du massif lui-même, notre guide visiter le Troodos détaille les sites à voir.
Platres, Kakopetria ou Omodos : le comparatif rapide
| Village | Idéal pour | Hébergement | Sans voiture |
|---|---|---|---|
| Platres | Randonnée, première fois | Le plus de choix | Le moins difficile |
| Kakopetria | Balade, patrimoine, couples | Quelques petits hôtels | Difficile |
| Omodos | Vin, visite à la journée | Très peu sur place | Difficile |
Cette grille donne la tendance. Les paragraphes suivants expliquent pourquoi, et à quoi ressemble une nuit dans chaque village.
Où dormir dans le Troodos pour randonner : Platres

D’après la fiche officielle de VisitCyprus, Platres se trouve à environ 1 100 m d’altitude, dans le district de Limassol, et possède l’une des plus hautes cascades de l’île, Caledonia. C’est un ancien lieu de villégiature : l’hôtel Forest Park, ouvert en 1936, a accueilli des hôtes célèbres à l’époque coloniale. Racheté en 2024, il a été annoncé en rénovation pour deux ans au moins : vérifiez qu’il a rouvert avant de le compter parmi vos options.
Aujourd’hui, c’est le village qui concentre le plus d’hébergements de montagne : hôtels, pensions et maisons d’hôtes. Les restaurants sont plus nombreux qu’ailleurs, ce qui compte quand on rentre de marche sans voiture.
Pourquoi y dormir :
- les sentiers vers Caledonia et Millomeris partent à proximité, ce qui permet de marcher tôt le matin, avant la chaleur ;
- l’offre est large : vous trouvez plus facilement une chambre à la dernière minute ;
- la route vers Limassol, environ une heure, rend l’arrivée simple.
Ce qui peut gêner : le village est plus touristique que ses voisins, et certains hôtels sont datés. Regardez les photos récentes avant de réserver.
Pour préparer vos sorties, consultez nos randonnées dans le Troodos.
Hôtels et maisons d’hôtes à Platres
Comparez les établissements de montagne et leurs conditions d’annulation pour les dates de votre séjour.
Dormir à Kakopetria : le village de pierre pour flâner

Kakopetria est décrit par VisitCyprus comme une station d’été au milieu des pins, dans la vallée de Solea. Son vieux quartier, restauré et protégé, aligne des ruelles de pierre et des maisons à balcons de bois. Le bruit de la rivière rend les soirées très calmes.
C’est le village à choisir si vous aimez marcher sans objectif précis, dîner en terrasse et dormir dans une maison de caractère plutôt que dans un grand hôtel. Il est aussi la porte d’entrée nord du massif : environ une heure de route depuis Nicosie.
Pourquoi y dormir :
- le décor : pierre, bois, ruelles étroites ;
- l’église Agios Nikolaos tis Stegis, classée à l’UNESCO, se trouve dans la vallée de Solea, à environ 5 km du village selon VisitCyprus. Entrée gratuite, mais les horaires changent selon la saison et l’église est fermée les jours fériés ;
- c’est un bon point de chute si vous arrivez ou repartez par Nicosie.
Ce qui peut gêner : l’offre de chambres est plus réduite qu’à Platres. Réservez tôt en été et le week-end, quand les habitants de Nicosie montent chercher de la fraîcheur.
Omodos : mieux vaut y passer la journée que la nuit

Omodos est la star des villages viticoles. La fiche VisitCyprus cite son monastère de la Sainte-Croix (Timios Stavros), connu pour ses anciennes icônes et ses boiseries, une place pavée, un pressoir médiéval et une longue tradition de vin et de zivania. La grande fête de la Sainte-Croix y a lieu chaque 14 septembre.
Le village est très joli, mais il se visite en quelques heures, et la page officielle ne décrit aucun hébergement. Les chambres y sont peu nombreuses. Beaucoup de voyageurs préfèrent dormir à Platres, à environ quinze minutes de route, ou dans les villages voisins comme Lofou, puis revenir à Omodos pour le déjeuner et une dégustation.
Si le vin est votre moteur, lisez notre guide des vins de Chypre avant d’y aller. Les caves se visitent souvent mieux le matin, avant l’arrivée des cars. Prévoyez un conducteur qui ne goûte pas, car les routes de montagne sont sinueuses.
Dégustations et excursions dans le Troodos
Une visite guidée de caves et villages évite de conduire après la dégustation.
Dormir dans le Troodos sans voiture : est-ce possible ?
Possible, mais contraignant. Les bus entre villages de montagne sont rares et les horaires varient selon la saison : vérifiez-les avant de partir. Si vous n’avez pas de voiture :
- choisissez un seul village, de préférence Platres, qui offre le plus de restaurants à pied ;
- arrivez en taxi depuis Limassol, plus simple qu’un enchaînement de bus ;
- réservez des sorties guidées pour Omodos ou les monastères.
Notre guide se déplacer à Chypre sans voiture détaille les options de bus et de taxi sur l’île. Si vous hésitez à louer, lisez aussi notre page sur la location de voiture et la conduite à gauche : en montagne, la voiture change la durée utile du séjour.
Louer une voiture pour la montagne
Comparez les loueurs depuis l’aéroport de Larnaca ou de Paphos avant de monter dans le Troodos.
Une nuit ou plusieurs : combien de temps rester ?
- Une nuit : idéale en milieu de séjour balnéaire. Départ tôt de la côte, Omodos le matin, Caledonia en fin de journée, dîner à Platres.
- Deux nuits : le bon format pour combiner Platres et Kakopetria, sans courir.
- Trois nuits et plus : réservées aux marcheurs qui veulent enchaîner les sentiers.
Si vous partez de Nicosie, démarrez par Kakopetria. Si vous arrivez par Limassol ou Paphos, commencez par Platres et Omodos.
Quelle saison pour dormir en montagne ?
L’été est la saison la plus fréquentée : on y cherche la fraîcheur. Le printemps et l’automne sont parfaits pour marcher, avec moins de monde. En hiver, la neige peut tomber sur les hauteurs en janvier et février, et certains petits établissements ferment ou réduisent leur activité : vérifiez avant de réserver.
Dans tous les cas, l’altitude change la température. Même en été, les soirées sont fraîches.

Une polaire pour les soirées en altitude
À 1 100 m, les soirées sont fraîches même en été : une polaire compressible tient dans le sac.
Notre choix : Columbia Fast Trek 2 Veste Polaire Entièrement Zippée
Que vérifier avant de réserver
- Le chauffage : les nuits d’automne et de printemps sont fraîches, surtout dans les maisons en pierre.
- L’accès : certaines ruelles de pierre sont étroites et impraticables en voiture ; demandez où se garer.
- Les repas : en basse saison, tous les restaurants du village ne sont pas ouverts le soir. Pour savoir quoi commander, voyez notre guide du meze chypriote.
- L’annulation : gardez une option gratuite tant que la météo n’est pas claire, en hiver notamment.
Notre verdict
Le Troodos se parcourt vite, mais il se savoure mieux en dormant sur place : le soir, quand les cars de la journée sont repartis, les villages retrouvent leur calme. Si vous ne devez retenir qu’une adresse de départ, prenez Platres ; si vous avez une deuxième nuit, ajoutez Kakopetria. Voici le résumé :
- Première fois, randonnée : Platres.
- Couple, ambiance de village : Kakopetria.
- Vin et dégustation : dormez à Platres ou Lofou, passez la journée à Omodos.
- Sans voiture : Platres, un seul village, avec un taxi à l’arrivée.
Sources
- VisitCyprus : Platres village
- VisitCyprus : Omodos village
- VisitCyprus : Agios Nikolaos tis Stegis Church
Questions fréquentes
Quel est le meilleur village du Troodos pour dormir ?
Platres est le choix le plus simple pour un premier séjour : c'est le village qui compte le plus d'hôtels et de tavernes, et les sentiers de Caledonia partent à proximité. Kakopetria convient mieux si vous préférez un vieux quartier de pierre et une ambiance de balade. Omodos se visite surtout en journée, car l'offre de chambres y est très limitée.
Peut-on dormir dans le Troodos sans voiture de location ?
C'est difficile. Les liaisons en bus entre les villages de montagne sont rares et peu fréquentes, et les horaires changent selon la saison. Sans voiture, choisissez un seul village (Platres est le plus pratique), arrivez en taxi depuis Limassol et organisez vos sorties à pied ou en excursion guidée. Vérifiez les horaires de bus avant de partir.
Combien de nuits faut-il prévoir dans le Troodos ?
Une à deux nuits suffisent pour un séjour axé sur les villages, les monastères et une randonnée. Trois nuits ont du sens si vous voulez marcher chaque jour. Beaucoup de voyageurs dorment une nuit en montagne au milieu d'un séjour balnéaire, car la côte n'est qu'à environ une heure de route.
Fait-il froid dans le Troodos en été ?
Les journées restent chaudes, mais l'altitude (Platres est à environ 1 100 m d'après VisitCyprus) rend les soirées nettement plus fraîches que sur la côte. Une polaire légère est utile même en juillet-août. En hiver, la neige peut tomber sur les sommets, surtout en janvier et février.
Les hébergements du Troodos sont-ils ouverts toute l'année ?
Une partie reste ouverte toute l'année, mais certains petits établissements réduisent leur activité en basse saison. Écrivez à l'établissement ou vérifiez les dates d'ouverture avant de réserver, surtout entre novembre et mars.
Est-il plus économique de dormir dans le Troodos que sur la côte ?
Pas forcément. Les petits hôtels de charme et maisons en pierre rénovées peuvent coûter autant qu'un hôtel côtier en été. L'avantage est ailleurs : le calme, la fraîcheur, et l'économie de trajets si vous voulez randonner tôt le matin. Comparez les tarifs sur la période exacte de votre voyage.